Bénédiction : Cette bénédiction se prononce avant l'allumage - tous les soirs -
Baroukh ata ad-onaï hélohénou mélekh aolam, asher kideshanou bémitsvotav, vétsivanou léhadlik ner chel Hanouccah.

Béni sois-Tu, notre D.ieu, Roi de l'Univers qui nous a sanctifié par Ses Commandements et nous a ordonné d'allumer les lumières de 'Hanouccah.
 
Bénédiction : Cette bénédiction se récite tous les soirs
Baroukh ata ad-onaï hélohénou méekh aolam, shehassa nissim lahavoténou, bayamim haém bizman hazé.
Béni sois-Tu, notre D.ieu, Roi de l'Univers qui a fait des miracles pour nos pères en ces jours-là, en ce temps-ci.
 
Bénédiction : Se récite uniquement le 1er soir
Baroukh ata ad-onaï hélohénou mélekh aolam, shéhéréyanou vékiyémanou véhiguiyanou lizman hazé.
Béni sois-Tu, notre D.ieu, Roi de l'Univers qui nous a maintenu en vie, nous a préservé et nous a permis d'atteindre ce moment-ci.
Ce chant se récite tous les soirs
Hanérot alalou hanou madlikim, al hateshouot véal hanisim, véal haniflaot, shéasita lahavoténou bayamim ahem bizman hazé, al yédé koanékha hakdoshim. Vekhol shmonat yémey Hanouccah, hanérot alalou kodesh hem, véen lanou réshout léhishtamesh bahen, ela lirotan bilvad, kédey léhodot oulealel lé shimkha hagadol, al nissekha véal nifléotekha, véal yéshouhotekha.
Nous allumons ces lumières (pour commémorer) les actes salvateurs, les miracles et les merveilles que Tu as accompli pour nos ancêtres, en ces jours-là, en ce temps-ci, par l'intermédiaire de Tes saint Cohanim. Pendant les huit jours de 'Hanouccah, ces lumières sont sacrées et nous n'avons pas le droit d'en faire un quelconque mais, uniquement de les regarder pour remercier et rendre grâce à ton Grand Nom pour Tes miracles, pour Tes merveilles et pour Tes délivrances.